Yhdysupseeri saapuu Krementshugissa.

Smolenskin muurit.

Perillä Smolenskissa.

seuraava

25.9.42.

Aamulla ruokailemme kasinolla ja saamme matkamuonaa. Klo 8,00 jatkamme matkaa kohti Minskiä. Saimme Warsovasta Saks. Yhdysupseerin. Klo 8,45 sivuutamme Bialystokin. Maasto hyvin viljeltyä tasankoa. Karjaa runsaasti. Klo 9.00 sivuutamme Wolkowysk’in. Se on osittain raunioina. Tien vierillä kaikkialla taistelun merkkejä. Tuhottuja hyökkäysvaunuja kaikkialla. Lentokorkeutemme n. 750 m. Järviä ei ole juuri ollenkaan. Jokia siellä täällä.

Klo 9,45 siirrymme Valko-Venäjän puolelle. Klo 9,50 Minski näkyvissä. Kaupunki sangen laaja. Asumukset suurimmaksi osaksi kurjia. Klo 9,55 lasku Minskiin. Lähtö Minskistä 10,40. Lennämme Orsan kaupungin yli. Lasku Smolenskiin klo 11,55. Olemme Valkovenäjän keskustassa. Suuri lentokenttä. Kaupunki ja suuret tehtaat suurimmaksi osaksi raunioina. Lähtö Smolenskista klo 15.25 kohti Brjanskia. Lennämme Roslavin kaupungin yli. Ohitamme monta palanutta kylää. Kaikkialla juoksuhautoja ja kaivantoja. Lähestyessämme B. vasemmalla oleva suuri kylä tulessa. Joka paikassa näkyy taistelun merkkejä. Brjanskin suuret tehtaat osaksi raunioina. Lasku B klo 16,40.

Voimakkaasti it-kaupunki. Kaupunki poltettu useista osista miltei olemattomiin. Sangen suuri. Kävimme illalla tansseissa tanjojen (?) luona. Saksalaiset sotilaat sangen mustasukkaisia meidän ottaessa heidän naisensa.