Koneemme Orelissa (DF-23?) ennen starttia.

Asuntomme Brjanskissa.

IL-2-sotasaaliskone Pultavassa.

seuraava

7.10.42.

Aamulla klo 6,10 hälytys. Ryssä oli laskenut suurehkon partisaanijoukon lähiseudulle. Kaikki joutuivat ajamaan niitä takaa. Aamupäivällä lensimme koelennon DF:llä. Iltapäivällä ryssä jälleen pudotti parttisaaneja. 9-miestä saatiin vangiksi. Illalla ei erikoista. J.k. Aamulla olivat M-109 suojaamassa meitä.

8.10.42.

Aamulla ryssä jälleen pommitti kenttää. Koneet tekivät hyökkäyksen aika matalalta. Espanjalaiset olivat aika arkoja konekiväärin kimpussa. Makasivat montun pohjalla, muuten pirun hauskoja poikia. Klo 8,50 DF-23 puhdisti Orelin tomut jaloistaan. Lensimme kohti Brjanskia. Lensimme yli Karatšev’ikin kaupungin yli klo 9,45 laskeuduimme Brjanskiin. Majoituimme edelliseen paikkaan nähden loistavasti. Palvelijamme Vasili hauska venäläinen talonpoika, joka kertoi kotielämästään. Hänellä on vaimo ja 2:si lasta. Rauhanaikana "kotona polttaa piippua ja muija kyntää peltoja".

9.10.42

Päivällä ei erikoista. Illalla klo 20,45 sangen voimakas ilmapommitus. Myöskin tykistötuli voimakas. Klo 21.10 uusi pommitus. Yö rauhallinen.