DF-24 Kurskissa 2.10.

seuraava

1.10.42

Aamulla ihmeellisen rauhallista. Tutustuin "Berentsiiniin". Koneilla partiolentoja. Illalla kävimme espanjalaisten luona juhlimassa. Konjakki mainiota. Iltayöstä ryssä pudotti koneesta jälleen laskuvarjovalopommeja, jotka valaisivat alueen aivan valoisaksi.

2.10.42

Aamulla ei erikoista.

Päivällä vuorottaisia vierailuja koneilla. Iltapäivällä kävimme retkeilemässä lähiseudulle pudotetun koneen luona. Illalla teimme partioreissun ryssän (?) kylääseen. Takaisin tullessa jälleen ryssän koneet pudottivat valopommeja. Näiden tarkoitus on edistää partisaanijoukkojen toimintaa. Metsäalueen metsissä lähiseudulla on saksalaisen insin. tietojen mukaan n. 10 000 partisaania, joilla on omat pienet lentokentät. N. 50:n eri lentokoneen on todettu toimittavan huoltoa näille joukoille.

3.10.42

Yö mennyt jotenkuten, vaikka rotat olivatkin tavallista vilkkaammalla tuulella. Päivällä ryssä jälleen muistutti olemassaolostaan. Illalla tarinointia insin kämpässä.

Berentsiini on ilmeisesti venäläinen Berezina-konekivääri.